你知道吗？

4/05/2006 07:58:00 上午

发表者: 张晶, Google 黑板报小组

在 Google 工作，常常看到一些同事有灵活运用自己产品的小技巧。这些虽不算什么高难动作，却令人有耳目一新的感觉。下面是三款这样的 tips，写出来与大家分享。

1．如果你要找的内容可以用图像来表达，你就不妨试试图片搜索:

- 找一些别致的卡片，试试键入这些关键字 - 可爱的卡片， cute card， 父亲节贺卡，father's day card

- 收集一些家居布置的参考图片，试试 - 居室布置， home decoration，和纸灯

- 如果光键入一些形容词、名词，看看会出来什么？比如 - 春天，柳絮，老北京，相声，小桥流水

2. 把图片搜索当作英文字典使用，看图识字，尤其是当你知道这个单词可能是动物、食物或其它用图片表示更直观、更能表达这个单词的意思的时候。试试这几个:

- albacore，caribou, aerobics

3. 把搜索结果简介当作英文翻译工具用。这种方法特别适用于技术词汇、新单词、或在汉英字典中找不到的人名。做法是，在 Google 中文网页搜索框内，打入要查找的英文字词，然后将搜索范围限制在 "简体中文" 范围 (Google 网页搜索框下面一般有“搜索所有网页”、“搜索所有中文网页”、“搜索简体中文网页” 三个选项)。试试看以下两例：

- hash table，在搜索结果的简介中知道其中文翻译为 “哈希表”
- Celine Dion，在搜索结果的简介中知道这位歌唱艺术家的中文名被翻译为 “席琳狄翁”

固定链接  |